Monday, January 08, 2007

we have 10 fingers

AMB send me home a while ago.
While on the road

AMB: oei! Why the ah nei bieo you?
FA: 'Coz I pretty!
AMB: Quick! Point your finger at him (Dun ask me why, I simply just follow)

FA pointed her thumb at the ah nei (Dun ask me why the thunb, its my first reaction)

AMB: wei~ I said finger not thumb!
FA: Thumb is a finger mahz! It belongs to the fingers family
AMB: Nonsense! Thumb is a thumb! These are fingers (point at index, middle, ring and pinky)

FA pause for 2 seconds...

FA: Then why is it that in school, teachers always said that we have 10 fingers?!

AMB pause for 3 seconds...

AMB: erm ya... I think thumb is a finger

我的母指不是手指,我的手指是手指

= =
___

No comments: